Thanks for choosing HCM.
He seems to be having an infection of testis[Acute Orchitis]
You can give him a cold
compress by dipping his scrotum
in a bowl of cold water for 10 min every 4hrs.
Give him some pain relievers, till you see the doctor who will examine & start antibiotics / investigate him.