Hi there ~
I understand your concerns. Headache, vomiting
and nose bleeds are a sign of viral infection and you should treat it accordingly. I also think that you should properly hydrate your girl and take enough rest as well as sleep to make this condition better sooner. If nothing is helping and things are getting worse, and ENT examination may be helpful.
I hope this helps. Take care! Have a lovely day!