Welcome to Healthcaremagic.
The eye infection
is specific and is not related to the lesion or the problem in the lip.
The chances of him having Spring catarrh is more as you describe the lesion in the eye fit into the diagnosis.
I suggest you not to wash the eye with water and take him to a opthalmologist who can advice him specific treatment.
Wish you good health.