Your 4.5 yr old for sure seems to be having a viral infection.
Continue giving her tylenol
and also give her an antiemetic so she stops vomiting
and retaining more.The calf pain could be myalgia
associated with viral infection.
Keep her well hydrated and offer her a light diet .If she fails to pass adequate urine then get her examined by her docter.