Thank you for your query.
A reddish bulge forming and then falling after one week cannot be a reaction to the medicines that your son had. It is very difficult to say what the "bulge" may be without examining but most likely they can be warts
. I suggest that you show the lesion to the doctor who shall guide you accordingly.
I hope I have answered your query to your satisfaction.
Wishing your son all the best.