Thanks for your query.Chest pain
radiating to right arm may be a pain with its origin in lower pleura
or the diaphragm or else can be simple musculoskeletal pain
You must go for a chest x-ray PA view and visit a chest specialist......and yes quit smoking
....It is certainly better for lung health as well as your present condition....