The chances of myocardial infarction
should be ruled out first since the heart attack
may cause chest pain
associated with arm pain.
You should have the 2d echo, ekg and coronary angiography
done if required after consulting a cardiologist.
The treatment is according to cause.The other causes like pneumonia, costochonritis, pleurisy etc should also be ruled out.