from your history and background normal EKG and Stress test
done just one year back , i feel it more likely related to your lung problem .
, chest pain
, breath sound more suggestive of lung problem
very less likely related to heart related problem
and get treatment for lung problem.
take care , Get well soon