No this is not possible. In fact, chlamydia lives inside cells within the cervix
. It cannot live without live cells and cells could not live on a surface like you describe for very long at all. You should, though, clean your toys with a some alcohol based hand wash or just soap and water after use! Good luck and congratulations on being free of Chlamydia!