when the hcg injection
is given follicles rupture usually after 36 hours. so any ultrasound
done after that will show that the follicle is no longer seen ,also show presence of free fluid (which is normally present in the follicle) to collect in pelvis.
so yes usg can tell us whether the follicle has ruptured.
hope this is helpful