welcome to HCM.
the gland you feel is a submandibular lymph
node.these glands get enlarged during infections of the surrounding areas.since you have an enlarged tonsil
,it is the most probable cause for it.you need to take a course of antibiotics,if it still persists you may have to think of a biopsy
on advide from a medical consultant.