Thanks for your question.
ya tampon can travel high up and causing infection.
Do you have pain abdomen and fever?
I think you have a UTI or pelvic inflammatory disease
so do a routine urine test,that will confirm UTI.
Do a USG lower abdomen and that will confirm if you have PID and also do a routine blood count.
and visit your gynecologist with the report.