Thanks for the query.
bumps on corner of lips as well as in vaginal area can be herpes
It can be sexually transmitted but not necessary.
The other possibility is that you have herpes on lips and just ingrown hair on vagina area.
Let me know if you have any other doubt.
you can ask a direct question to me on this forum, following the below link.
please meet a dermatologist
, for final diagnosis.