Thanks for writing to us.
The swelling near the pisiform is likely to be due to tendonitis
but since the swelling is compressing the nerve
and a visible muscle weakness
is there, the extent of affection needs to be determined by MRI so that surgical treatment
can be considered.
I hope this information has been both informative and helpful for you.
Dr. Praveen Tayal