Hello, you are correct it is a vascular injury
but almost a week old but the new development in ankle and foot are not Todd. They show that a large part of vessel is injured and the vein is incompetent now allowing spread of blood beneath subcutaneous tissue
probably. I think you must a consult a doctor and go for a Doppler scan as a basic investigation to be on a safer side.