Welcome to HCM,
It seems that you have developed hematoma
on the part.
As it is sore to touch there is possibility of having infection.
Go for one antibiotic and anti inflammatory medicine and wait.
Gradually it will be absorbed.
If there is no improvement then some times you may require aspiration of blood.