You have not mentioned,if the period in last month was regular or changed cycle.
Still a brown slight bleeding for 6 days, followed by bleeding after sex & sore breasts & nigetive pregnancy
test, do suggest either missed abortion
The defferentiatng test would be pelvic sonography
& hormonal assay (if needed).
consult your Gynecologist for advice.