Thanks for your query.
Fractured bone and a fore arm plaster should not cause any problem in a travel in a plane.
There should not be much pain during take off and landing.
Any sort of movement or injury
may iincrease the pain for which I guess your doctor might have prescribed a painkiller.
If not get it precribed.
Have a safe juorney.