Thanks for writing to us.
You need not pop the blister
as this can cause infections in the area. Do not include the area of blister in the compression bandage. Keeping the foot elevated will be helpful. She needs proper antibiotics to control any infection in the area.
I hope this information has been both informative and helpful for you.
Dr. Praveen Tayal