Thanks for the query.
There is possibility that abscess
might have formed due to infection of the injection site.
May be because of organization of pus and blood there that bluish clot might have resulted.
There is possibility of reactivation or recurrent infection leading to present pain.
Better to consult general surgeon
get examined and if needed undergo removal of that clot which will relieve the pressure symptoms.