thanks for your query.
Yes you need to consult ENT specialist
I think you could be suffering from chronic fungal sinusitis
, needs Diagnostic nasal endoscopy and CT scan of your paranasal sinuses
Meanwhile just take any anti inflammatory drug like Diclofenac for you pain.
ENT Consultation is must.
Thanks, take care.