Treat the bed linen with hot water,regularly to get rid of bed bugs first.
Topical antihistamines and topical steroids
would reduce the swelling.
Have to examine if there is any secondary bacterial infection, if present topical antibiotics are to be given.
Consut an ophthalmologist for proper treatment..Take care.