Hi, welcome to HCM.
Paracardiac opacities means it is infection involving lungs. It is early infection which is due mucus filling the bronchus
Rest of the structures heart, vessels are normal. Dome of diaphragm means lower most part of lung above abdominal viscera are normal.
You just needed antibiotic treatment and follow up after 2 weeks.
Hope I have answered your query.