It seems from the history that you are having headache associated with cold
and facial pains.
These symptoms indicate sinusitis
as the most likely cause of facial pain and headache.
Hence this requires treatment for sinusitis in the form of antibiotics decongestants and antiinflammatory drugs.
Hence I advice you to consult your doctor for examination and treatment accordingly.