Welcome to HCM.
Sometimes the medicines can cause such side effects. Its not due to disc prolapse
or vitamin deficiency
. I would suggest to consider definitive treatment for this problem depending upon patient symptoms. Medicine and epidural block are more of symptomatic treatment and does not change the pathology. If she has significant pain and restricting her mobility then need to consider surgical option. Timely intervention always gives the maximum benefit. Thanks.