These days color doppler sonography
is done for female reproductive organs, uterus
, ovary, fallopian tubes.This assessment is necessary to rule out any pelvic pathology which may be transmitting pain in lower back .MRI
of spine should have given clue to spinal disease if any,, probably it is negative thats why your doc. might be looking to pelvic pathology.