Thanks for writing to health care magic.
Regarding the minor burns your baby suffered. I request you take her to the doctor. If she is not properly vaccinated she may require a tetanus toxoid
Never open the blisters after burns.
It is good to hear that you immediately kept the fingers under tap water. This is a good first aid
Regarding your lump a physical examination is required to arrive at a diagnosis.
Hope this helps.