well don't worry as it is a common problem seen in sexually active women.Well i can tell that you need to have a complete excision of the cyst
before it ruptures. Marsupialisation of the cyst is another second option.But all these need to be done before the cyst ruptures, which makes the surgery otherwise easy.Only drainage
wont suffice and the cyst will recur again.You need to have a blood sugar testing, and can can take antibiotics and analgesics now after consulting your doctor. The surgeries are quite safe in experienced hands, so don't worry .
Hope you get well soon . take care bye.