Welcome to HCM.
Thanks for writing in.
Yaz is a good option in your case .Other brand is Yasmin
.It is a safe option and chances of side effect mentioned by you is very rare.
It will help in both acne and bloating
.You can continue the metformin
Visit a qualified dermatologist
for prescription drugs.
Hope this helps.
Wishing you good health.