Your symptoms are very characteristic for urinary tract infection
or urinary tract stones. However ovarian infection
can be similar in symptoms.
Left side pain of a abdomen may sometimes be significant for diverticulitis
but is is more significant for older people.
You should have abdomen ultrasound
urine test, blood tests and for sure visit gynecologist for examination and ultrasound.