Thanks for posting your query.
She needs to be operated.
The pain would not subside until she is operated.
You can consult a Spine surgeon
or orthopedician for this.
Also do not attempt for massaging or physiotherapy
Such things would aggravate her symptoms.
Hope I have answered your query.
Wishing you good health.