Thanks for your query.
Following a bout of upper respiratory tract
as mentioned by you), a child can show some regression in behaviour and development. Hence, I will like to wait and watch for what you rightly mentioned "perceived" weakness. In case this persists beyond a week then it shall be better to get the child examined.
I hope I have responded to your query to your satisfaction.
Wishing your niece all the best..