Thanks for writing to health care magic.
There is no relationship between epilepsy
and eye sight. If a person had eye sight it does not mean he will have epilepsy.
Family history of epilepsy may slightly increase the chance that a person has epilepsy.
No further investigations are normally advised just because his cousins had epilepsy and now he had this eye sight problem.
Hope this helps.