Hello and welcome to healthcare forum.
You need not to worry for this 5mm calcified granuloma
and it has no co-relation with your present complain.
Whatever you require is treatment of gastritis
but it should also be properly diagnosed by upper g. i. scopic examination as you are having this complaine since long.
Best wishes for your health.