Thanks for the query.
As you used medicines for many days, you better give 3 months gap.
Try to maintain ideal weight, take insulin
sensitizers which will help in regularizing the periods.
After that you go for ovulation induction
And track the ovulation with follicular study
and plan intercourse around that will.
This will increase the possibility of pregnancy
If all these fails you can go for artificial reproduction methods.