As per your query,you might have got infection of epididymis
,a structure attached to scrotum
Sometimes,testis will also be involved in the infection.
But the correct diagnosis is confirmed by Ultrasound
Till then,please take Antibiotic like Cefpodoxime
and anti inflammatory drug.
If you come back with ultrasound report,i will clarify further.
Wish you good health