You are suffering from gynaecomastia
is in the normal range but slightly elevated prolactin
seems to be the cause of your gynaecomastia. Prolactin is secreted by a small gland inside the skull called pituitary. You might need to evaluated of any enlargement of that gland by doing CT scan of your head. Endocrinologist
is the best person to treat you. Not to worry, but continue your consultation with endocrinologist.
Wish you a speedy recovery