The Labrythitis she suffered from recently has probably no relation with the abdominal pain
, they both are different entity.
Since the pain in abdomen is radiating downwards there is a possibility of it being due to the urinary tract
I would suggest you need to get her examined and carry out a few investigations like Urine test and Ultrasonography
especially since it has been recurrent to find out the origin of pain.