Suggest Treatment For Atrophy In Hand Of A Person With Cognitive Damage
Possible brain lesion.
Detailed Answer:
I read your question carefully and I am sorry about your wife's condition.
It seems there is an isolated involvement of the motor functions in one limb. Usually that would be related to peripheral nerve damage but the lack of sensory changes and the normal nerve conduction studies speak against that diagnosis. I assume she's had needle electromyography (conducted at the same time as nerve conduction studies) to rule out motor neuron disease (like ALS).
Now that leaves two hypothesis. The first is a central nervous system lesion like a small stroke, tumor or abscess affecting only the area of the brain surface responsible for the right upper limb. That curling of arm and hand close to the body would speak in favor of that due to development of spasticity.
Another hypothesis given the history of rotator cuff injury you mention, if symptoms appeared after that, would be atrophy due to the prolonged lack of use by limitation of movement.
I believe a physician can easily differentiate the two, because in the first case as I said there would be spasticity as well as increased reflexes. If that is the case brain imaging with CT or even better MRI is recommended.
I hope to have been of help.
Read below.
Detailed Answer:
Thank you for bringing some more info.
That picture you describe goes against a peripheral issue and reinforces the possibility of a brain origin given also the other phenomena. I spoke before of a small lesion which would include only the upper limb area but her cognitive and balance issues would lead to something more. The hypothesis remain the same, a stroke, tumor, infection or a degenerative issue like corticobasal degeneration, they all can cause such symptoms. MS is unlikely at her age.
In order to make a diagnosis an exam by a neurologist is necessary as there will most probably be other neurological signs on examination you are not aware of which could help the diagnosis. Of course brain imaging with MRI should be needed as well.
I hope to have been of help.